更筹图子宣和谱。gèng chóu tú zĭ xuān hé pŭ。
流落到如今，空怀古。liú luò dào rú jīn，kōng huái gŭ。
江南荒草寒烟，前代风流共谁语。jiāng nán huāng căo hán yān，qián dài fēng liú gòng shuí yŭ。
犹有赋骚人，迷湘浦。yóu yŏu fù sāo rén，mí xiāng pŭ。
乌衣巷口斜阳，＊＊院宇。wū yī xiàng kŏu xié yáng，＊＊yuàn yŭ。
玉树后庭花，谁能举。yù shù hòu tíng huā，shuí néng jŭ。
五陵残梦依稀，回首天涯叹行旅。wŭ líng cán mèng yī xī，huí shŏu tiān yá tàn xíng lǚ。
马上杜鹃啼，愁如雨。mă shàng dù juān tí，chóu rú yŭ。
